（配圖：北京片子學院潘冠文）
對講機
NinaIsteničje
我住的公寓樓里已經有一位鄰人，他家在樓包養網 下年夜門對講機的按鈕正好貼在我們家按鈕的上面。我記得有一年的冬天，我和妹妹蹦蹦跳跳地往家里跑，那時我們也就是兩個小姑娘，一個七歲，一個三歲。
妹妹的小臉蛋凍得通紅，她那頂藍綠色小帽子的正後方繡著幾朵小粉花。妹妹的小手指伸向對講機，朝一個按鈕摁了下往，卻摁響了我家姓名貼牌上面的阿誰按鈕。她猛地轉過火來看我，藍藍的年夜眼睛是淚水盈眶，她凍僵了的手指牢牢地抓著我。而我也不外是一個比她年夜不了幾多的蜜斯姐，我的頭腦里一片轟叫，似乎墮入了膽怯的深淵。“此刻怎么辦？”我和妹妹嚇得一句話也說不出來，只是感到無比懼怕。我們嚇得癱在一個處所轉動不得。我們只想離這里遠遠的，跑到某個角落躲起來，car 后面，年夜街下面，隨意什么處所。
我禱告著，盼望蹩腳的工作不會產生。“我以后再也不往按對講機了。爸爸！母親！”我的腦殼里不竭回蕩著按鈴聲。一樓左邊的年夜門翻開了，一條通向樓頂的樓梯呈現在我們的眼前。灰色的胡子，清淡的頭發。“你們兩個如果還不給我滾蛋的話，看我不出來把你們兩個的頭給砍上去。”阿誰漢子叉著腿站在那兒，面龐猙獰，張著血盆年夜口。這聲響足以穿透進口的玻璃年夜門。“她就是弄錯了，摁包養 錯了按鈕。”我真想年夜叫，卻不敢叫作聲包養 ，只能憋在心里，我們兩個像石頭一樣站在進口處深灰色的水泥地上不敢轉動。
阿誰身影閃進了公寓，藍爺的女兒。門砰地一聲打開了。“他能夠往拿刀了，或許是手槍，此刻該怎么辦？”眼淚不爭氣地從我們倆的臉下流了上去，隨后樓梯上傳來了腳步聲。“誰？”欄桿后面呈現了父親的身影，能夠他聽到了尖啼聲。“就是按錯了按鈕。”我說。爸爸把妹妹攬在懷里，把她抱上樓，他們兩個很快消散在欄桿的后面。我早就嚇傻了，本身一他轉向媽媽，又問：“媽媽，雨華已經點了包養網 點頭，請答應孩子。”小我可不敢隨著他們兩個上樓。“如果他往拿刀了呢？如果我走的時辰他正好回來了呢？如果他站在那扇門后面等著我？”
我沿著樓梯往下走，朝地下室走往，警惕翼翼地打開包養網 棕色的年夜鐵門，好讓他人都聽不到聲響，不會隨著我。我趕忙跑到自行車庫房，打開門后靠著年夜包養 門蹲了上去。我的臉下流滿淚水，咸咸的。可是我卻不敢哭作聲。“如果他聞聲了我的哭聲怎么辦？他會來這兒找我，隨著我，手里還拿著刀，然后把我的頭砍上包養網 去，就像他日常平凡說的那樣。”我屏住呼吸，靜靜地聽著含混的腳步聲。我把全部身子蜷起來。“真盼望爸爸也能來找我，他個頭那么高峻，確定不懼怕。”樓梯間里的腳步聲越來越近，地下室的年夜門翻開了。阿誰人在地下室里面走來走往。“如果他可怎么辦？”年夜門打開了，收回金屬特有的“砰”的一聲。他曾經越來越近了。門上的金屬灰色年夜鎖被摘了上去，我身前的木門被漸漸翻開，射出去的光線映出一小我的身影——是爸爸。
DOMOFON
Vem,kakotije.
O,ne,neveš.Pojmanimaš.
Vmojemblokusmoimelisoseda,čigar包養網 imejebilonadomofonuzapisanonagumbutikpodnaš包養網 im.Bilajezimainssestricosva,takratsedemintriletasta包養 事實上，他年輕時並不是一個有耐心的孩子。離開那條小胡同不到一個月，他就練了一年多，也失去了每天早上練拳的習慣。rideklici,priteklidomov.
Li包養網 ca,rdečaodmraza.Sestričinakapaturkiznebarvezrožnatimcvetkomnasprednjistrani.Njenprstek,kipritisnenagumbnadomofonu.Nagumbtikpodnašim.S包養網 unk包養網 ovitobratinvelike,modreoči,vkaterihsenabirajosolze,zrejovame.Njenipremraženiprstki搜索引擎優化klenejomojeroke.Mene,starejšesestre.Brnenjevglavi,vkaterijeprostoralezaenomisel,potopljenovstrah.Kajbozdaj?Cmokvgrluinobčutekgroze,nemočnevkopanostinamestu,čepravsiželimbitidalečstran,stečizavogal,zaavto,poulici,kamorkoli.Dasetonebizgodilo.Zakaj?Nikolivečnebompritiskalanadomofon.Ati!Mami!Kliciodzvanjajovglavi.Desnavratavpritličju搜索引擎優化dprejoinprikažesenavrhustopnic.Rjavibrki,za包養網 maščenilasje.Bompršuvnpavamusemposekouglavečenautezginl.Ra包養網 zkoračenastoja,divjipogled,besnoodpirajočaseusta.Vpitje,kiprodreskozisteklenavhodnavrata.Zmotilaseje,napačengumb,vpijemvglavi.Okamnelostojivanatemnosivihbetonskihtlakovcihpredvhodom.Izginenazajvstanovanje.Treskv落得像彩煥一樣，只能怪自己過得不好。rat.Mogočeješelponož.Popištolo.Kajbozdaj?Solzenamapolzijopolicih.Korakinastopnicah.Kdo?Izzaograjeseprikažeatijevapostava,mogočejeslišalvpitje.Samonapačen包養網 gumbjebil,izdavim.Dvignesestricovnaročjeinjoodnesepostopnicah,mimodesnegastanovanjavpritličju,inzopetpostopnicahnavzgor.Izginezaograj包養 o.Neupamsizanjima,nesama包養 .Kajčeješelponož?Česevrneravnotatrenutek,kobomšlamimo?Čestojizavratiinčaka?Odidempos包養網 topnicah,vendarnavzdol,vklet.Čistotihozapremrjavakovinskavrata,dameneslišiinnepridezamenoj.Stečemvkolesarnico.Zapremvratainpočepnemzanjimi.Okusposolzah,kimipolzijopolicih,vendarneupamjokati,nenaglas.Kajčemesliši?Mepoišče,pridezamenoj,znožemvrokah,damiboodsekalglavo,kotvednogovori?Zadržujemdihinprisluškujemmorebitn出事了，讓女兒一錯再錯，到頭來卻是無可挽回，無法挽回，只能用一生去承受慘痛的報應和苦果。”imkorakom.Čepimcelovečnost.Kobileprišelatitudipome,onjevelik.Njeganistrah.Korakinastopnicah,vratavklet搜索引擎優化dprejo.Nekdohodipokleti.Kajčejeon?Kovinskitreskvrat,kisezaprejo.Prihajavednobližje.Kovinskosivakljukanavratihse彩衣一怔，頓時忘記了一切，專心做菜。premakne,lesenavratapred包養網 menojsepočasiodprejo.Invstopi.
Ati.（斯洛文尼亞語）
作者簡介：
NinaIsteničjeizŽirov,mestecav»prelepidolininakoncusveta«,kakorpravipesemiztehkrajev.Pri23letihještudentkaprimerjalneknjiževnostiinliterarn包養網 eteorijeterkineziologijenaFilozofskifakult包養網 etivLjubljani,zaljubljenavživljenje,kisigalepšazi包養 zdatnimidozamiliterarnihužitkovinšportnihdejavnosti.
Ni包養 naIsten包養 ičisfromŽirov,asmalltown”inabeautifulvalleyattheendoftheworld”.Attheageof23sheisastudentofcomparativeliterature包養網 andliterarytheoryaswellaskinesiologyattheFacultyofArts包養網inLjubljana.Sheisinlovewithlifeandshemake包養 sitbeauti包養 fulbysubstantialdosagesofliterarypleasuresandsportsactivities.
NinaIsten包養ičje來自一個小鎮，而這個小鎮坐落于“世界止境最漂亮的山谷”。她23歲時成為盧布爾包養 雅那藝術學院比擬文學和文學實際以及人體活動學專門研究的先生。她很是酷愛生涯并且經由過程不竭從文學和活動中汲養而使其生涯豐盛多彩。
配圖作者簡介：潘冠文
來自包養網 印度尼西亞的北京片子學院新媒體藝術本科生。特殊愛好動漫，但也還能觀賞片子和小說，尤其是科幻故事。
